b;d,sfha Kh uqo,la whÿï lsÍug fmr Tn oekqj;a úh hq;= l/kq lsysmhla'
May 13, 2020 12:42 pm l comments ( 0 )

b;d,sfha Kh uqo,la whÿï lsÍug fmr Tn oekqj;a úh hq;= l/kq lsysmhla'

COVID - 19 jix.; ;;ajh lshd ÿka mdvï w;r" Ôú;fha jákd lu;a" ñksiqkaf.a wruqKq idlaId;a lr .ekSug .;jk ld,h b;d iSñ; nj;a" ksfrda.S fi!LHh ;;a;ajh yd ;u wdorKShka iu.Û f.jk ld,h ;rï jákd ;j;a lsisjla fkdue;s nj;a" ñ, uqo,a fldmuK fmdÈ neo .;a;;a tajdhska m,la fkdue;s úh yels nj;a lshd ud lSfjd;a Tno ud yd tl. fõú hehs úYajdi lrkjd'

Ôú; ld,h b;du iSñ; fyhska ,eî ;sfnk ld,fhka Wmßu m%fhdackh .; hq;=hs hkak wjfndaO lrÿka COVID - 19 jix.; ;;ajfha w¾NqoldÍ ld,h b;d,sfha jika; iuh wdrïN ùu;a iuÛ flfuka ksu fjñka mj;skjd'

fï Èk j, b;d,sfha jHdmdr iy /lshdo kej; wdrïN jqfha ishÆ fokdf.a n,dfmdfrd;a;= iy wruqKq lrd .uka lsÍu fmrg jvd Woafhd.Su;aj lghq;= lsÍug kj mkakrhlao ,nd foñka'

fndfyda úg b;d,sfha Ôj;a jk ,dxlsl Tngo fuu kj wernqu Tnf.a Ôú;fha wruqKq lrd hdug wÆ;a wjia:djla f,i ie,lsh yelshs'

fndfyda úg Tngu lshd b;d,sfha ksjila ñ,§ .ekSug" fudag¾ r:hla ñ,§ .ekSug fyda Y%S ,xldfõ ksjila ñ,§ .ekSug fyda ;u ksji wÆ;a jeähd lsÍug Tn is;kjd úh yelshs' tfyu;a ke;akï Tn leu;s Tnf.au jHdmdrhla wdrïN lsÍug Tn ys;kjd úh yelshs'

;u wruqK lrd blaukska ,xùug b;d,sfha Ôj;a jk Tng uQ,H wdh;khlska fyda nexl=jla yryd Kh uqo,la whÿï lsÍug isÿ úh yelshs'

b;ska Kh uqo,la whÿï lsÍug fmr Tn oekqj;a úh hq;= l/kq lsysmhla wo ud Tn yuqfõ ;nkakï'

b;d,sfha" uq,H .kqfokq i|yd wjir we;af;a n,h,;a Ufficio italiano cambi (UIC),shdmÈxÑ nexl= iy uQ,H w;rueÈhka yg muKla nj u;l ;nd .; hq;=hs' Khla whÿï l< hq;af;a fuu ,shdmÈxÑ wdh;k yryd muKhs' (D.lgs 1º settembre 1993 n. 385 (testo unico bancario).

fndfyda úg we;eï ,dxlslhka yg b;d,s NdYdj ms<sn| yd b;d,sfha kS;suh ;;a;ajh ms,sn| ;sfnkakdjQ w,am oekqu fya;=fjkao ñ;=rka fjiska meñfKk ,shdmÈxÑ fkdjQ j.lSï úrys; w;rueÈhka fya;=fjka fndfyda fokd fuu wjia:djkays§ úúOdldr f,i uqo,a jxpdjkag mjd ,la jQ wjia:d fndfydauhla ud yg olakg ,nqkd'

fï fya;=fjka b;d,s rcfha ,shdmÈxÑ uQ,H WmfoaYlhka fyda w;rueÈhkaf.ka muKla ;ukag wjYH WmfoaYk fiajdjka ,nd.ekSug j.n,d .ekSu b;du jeo.;a'

m%Odk jYfhka b;d,sfha nexl=jlska fyda uQ,H wdh;khla yryd b,aÆï l, yels úúO Kh my; ioyka wdldrhg yeÈkaúh yelshs'

Carta di credito ^fla%äÜ ldâ m;& hkq idudkH Kh WmlrKhla jYfhka yeÈkaúh yels w;r th wjYH lrk NdKav fyda fiajdjka ñ,§ .ekSug ,nd fokq ,nk w;r" fuu Kh f.ùï mQ¾j ksYaÑ; wkqmd;hlg" idudkHfhka udislj tkï tljr f.ùug carta di credito a saldo jYfhkao" fyda jdßl jYfhka credito revolving jYfhka f.ùugo yelshdjla we;' fuys§ fmd<s uqo,la tl;= jkjd'

Il Prestito finalizzato hkq hï lsis ksYaÑ; hula ñ,§ .ekSug b,aÆï l, yels Khls' ^ksoiqkla f,i .Dy WmlrKhla ñ,§ .ekSug fyda bf,lafg%dksl WmlrK ñ,§ .ekSug&'

Il prestito personale ^mqoa.,sl Kh& ia:djr jdßl jYfhka wdmiq f.úh yels ia:djr fmd,S wkqmd;hlg uqo,la Khg ,nd fok b;d,sfha jvd;a fmdÿ uQ,H l%uh fuhhs'

Cessione del quinto ^jegqfmka 1/5la mejÍu& th tla;rd wdldrhl uQ,HlrKhla jk w;r th f.ùu ;u /lshd jegqfmka fyda úY%du jegqfmka 1/5la wvq lsÍï yryd kej; fmd,sho iu.Û ,nd .kS'

Il Mutuo ^ksjdi Kh& fuu Kh jdßl jYfhka fmd,sho iuÛ wdmiq f.ùug yelsh' uQ,sl jYfhka b;d,sfha§ Notaio bÈßfha ñ,§ .kakdjQ ksji Wlia lsÍu;a iuÛu uQ,H wdh;kh ^nexl=j& úiska ksji ñ,§ .ekSug Kh uqo, ,nd §u isÿ lrkjd' we;eï uQ,H wdh;k úiska ksjdi Kh kej; f.ùfï § ia:djr fmd,S w.hlg fukau jd¾Islj WÉPdjpkh jk fmd,S wkqmd;hkag wkqj f.ùug o wjia:dj i,ikjd' tjka myiqlula yryd fmd,S wkqmd; wvq jk ld,hkays § Tng jeä jdis ,nd .kakg mq¿jka'

flfia fj;;a uQ,sl jYfhka b;d,sfha Khla ,nd .ekSu i|yd w;HjYH iqÿiqlï b,aÆï lrkakdjQ Kh j¾.h wkqj fjkia jk w;r fmdÿfõ .;a l," ishÆu Kh i|yd w;HjYH iqÿiqlï jkafka•

1' jhi wjqreÿ 18 ;a 70 ;a w;r ùu
2' fmkakqï l< yels wdodhula ysñ ùu
3' b;d,sfha ia;Sr mÈxÑh
4' nexl=.sKqula ysñ ùu
5' úYajdijka; Kh b;sydihla ;sîu

flfia fj;;a" Tng úfYaIs; Kh j¾.hla i|yd b,aÆï lsÍug wjYH iqÿiqlï fkdue;s kï" th whÿï lsÍu myiq fkdfõ" kuq;a fjk;a wdldrfha Khla ,nd .ekSug wjia:djla we;s úh yelshs' ksoiqkla jYfhka" whÿïlreg krl Kh b;sydihla we;s wjia:djkays§" jvd;a iqÿiq úi÷u jkafka mqoa.,sl Khla fjkqjg Cessione del quinto ^jegqfmka 1$5la mejÍu& Khla b,aÆï lsÍuhs'
flfia fj;;a" Cessione del quinto ^jegqfmka 1$5la mejÍu& fndfyda úg fmd,sh b;d by< w.hla úh yels nj u;l ;nd .ekSu b;du jeo.;a'

Tn ieug ksfrda.Su;a Ndjh yd b;d,sfha fuu kj werNqu ,dxlsl Tng Ôú;fha wruqKq lrd ,xùug yels fjk lvbula fõjdhs m%d¾:kd lrkjd'

ilia lf,a"
kS;s{ iÑks j¾Kl=,iQßh
Praticante Avvocato Abilitato Foro di Verona
Esperti periti traduttori interpreti C.C.I.A.A di Verona.
+39 388 6279735

©️ copyright, all rights reserved
Legge sulla protezione del diritto d’autore n. 633 del 22.04.1941
È vietata qualsiasi utilizzazione, totale o parziale dei contenuti senza previa autorizzazione di Ital Lanka.

b;d,s kS;s mqj;a
May 23, 2020 02:19 pm
.ekSug ms,sjk' kuq;a Tjqkaf.a ,shlshú,s lsisu whqrlska ,dxlsl fydr tackais fj; ,nd '''
jeä úia;r
May 23, 2020 02:17 pm
& fkdue;sj b;d,sfha Ôj;ajQ oyia.Kka ixl%uKslhkaf.a n,dfmdfrd;a;= u,aM, .kajñka " kï lrk ,o wxY'''
jeä úia;r
May 13, 2020 12:42 pm
jix.; ;;ajh lshd ÿka mdvï w;r" Ôú;fha jákd lu;a" ñksiqkaf.a wruqKq idlaId;a lr .ekSug .;jk ld,h b;d '''
jeä úia;r
b;d,s úfYaI mqj;a
Jun 01, 2020 10:05 pm
wxYhg Tka,hska whÿïm;a heùug" fiajh ,nd.; yels kj;u fõ,djka''''
jeä úia;r
Mar 03, 2020 10:20 am
fldúâ khskaàka fyj;a fldfrdakd ffjrih wdidokh jQ m%:u Y%S ,dxlslhd ms<sn| b;d,sfhka jd¾;d '''
jeä úia;r
Jan 23, 2020 03:19 pm
ckjdß ui oy;=ka jeks i÷od wÆhu Y%S ,dxlsl mqrjeishl= ñ,dfkda k.rfha '''
jeä úia;r
msgrg úia;r
May 04, 2020 12:36 pm
úfoia jd¾;d i|yka lf<a trg msßñ mqoa.,hkaf.a ishhg 72l msßila tkï ñ,shk y;rl ck;djla wo '''
jeä úia;r
Mar 27, 2020 10:35 pm
fuu mqoa.,hdf.a urKhg wod< bÈß lghq;= iïnkaOfhka trg msysá ;kdm;s ld¾hd,h iu. isÿ '''
jeä úia;r
Mar 04, 2020 12:37 pm
óg wu;rj f,nkkays isák YS‍% ,dxlslhska yg mj;sk ;;a;ajh ms<sno oekqï§ug iy YS‍% ,dxlslhskag Wmfoia '''
jeä úia;r
ojfia mqj;a
Jul 04, 2020 09:40 pm
iqYdka;a Èú f.jQ yd Tyq ish Èú kid.;a uy,a ksfji '''
jeä úia;r
Jul 04, 2020 09:34 pm
PdhdrEm .eks,a, fÄojdplhlska ksud jQ fiar we,a,g jegqkq wdorh .ek fjkiau l;djla t<shg ths'''
jeä úia;r
Jul 04, 2020 01:57 pm
tlai;a cd;Skaf.a ixúOdkhg wh;a ks, r:hla ;=< mqoa.,hka fofofkla ,sx.sl l%shdldrlïj, ksr; jk wdldrh '''
jeä úia;r
Jul 03, 2020 07:06 pm
miqj ..g jeà ;snQ ÿrl:kfha wdf,dalhla oe,aùu;a iu.Û Tyq th oel ..g nei th f.dv isá ñ;=frl=g ,nd § we;s njhs '''
jeä úia;r
Jul 03, 2020 03:22 pm
;rx. fk,aikag wdorKSh ujla fukau ckm%sh .dhl fk,aikag wdorKsh ìßola jQ wef.a foayh ms<sn| wjika lghq;= '''
jeä úia;r